...irgendwie scheint meine Fragestellung wohl unverständlich zu sein...
Also nochmals. Es geht nur darum ob jemand auf grund dergleichen Gründen so eine Situation kennt und weiß WAS genau in den Antrag an die ARGE (Formulierung) geschrieben werden sollte, damit auch zugestimmt wird

Der rest (Anspruch, geld) ist ersteinmal zweitrangig.
Da er halt schon 17 (fast 18) Jahre ist, läuft es nicht direkt übers Jugenamt (Kostenübernahme) sondern die ARGE...
Ciao Martin